La Ciudad de Falls Church está a punto de iniciar la fase de construcción del proyecto de restauración de los afluentes Coe y Pearson. Se calcula que la fase de construcción del proyecto durará hasta seis meses, si las condiciones climáticas lo permiten. Para obtener más información sobre estos proyectos por favor visite las páginas específicas de cada proyecto.

Only Rain Down the Drain

Only Rain Down the Drain (Únicamente agua de lluvia al drenaje) es el lema de la organización Northern Virginia Clean Water Partners o NVCWP(Aliados por el Agua Limpia en Virginia), que representa a 11 gobiernos locales del Estado de Virginia (entre ellos la Ciudad de Falls Church), autoridades independientes encargadas de drenajes sanitarios y pluviales, y empresas locales interesadas en la calidad del agua de nuestros cauces fluviales y en la calidad de vida de la región.

Los escurrimientos de aguas pluviales contaminadas constituyen la principal causa de mala calidad del agua de ríos y arroyos, los cuales son también la fuente del agua que consumimos. El objetivo de los NVCWP es trabajar en conjunto a fin de mantener la salud y seguridad de los residentes locales mediante la reducción de la cantidad de contaminantes vertida en arroyos y ríos locales.

Programa de conservación de la Bahía de Chesapeake

El Chesapeake Bay Interdisciplinary Review Team o CBIRT (Equipo de Análisis Interdisciplinario de la Bahía de Chesapeake) está formado por personal de diferentes departamentos de la Ciudad que evalúa los planes de desarrollo como lo establecen el código de la Ciudad y el Chesapeake Bay Preservation Area Overlay District (Distrito Superpuesto del Área de Conservación de la Bahía de Chesapeake). Estos abarcan proyectos sujetos a los requisitos de un plan de evaluación. 

Los objetivos de esta evaluación son reducir los impactos que el desarrollo tiene en la calidad del agua de arroyos locales, del Río Potomac y de la Bahía de Chesapeake. Con miras al logro de esta meta se implementa una combinación de técnicas para el establecimiento de áreas de vegetación de amortiguamiento, desarrollo de bajo impacto y mejores prácticas de manejo.

Carga diaria máxima total (TMDL): Restaurar la calidad del agua

La carga diaria máxima total (Total Maximum Daily Load o TMDL por sus siglas en inglés) es un término usado por el Virginia Department of Environmental Quality o DEQ (Departamento de Calidad Ambiental del Estado de Virginia por sus siglas en inglés) para planes de restauración y mantenimiento de la calidad del agua en arroyos, lagos y estuarios que no satisfacen las normas de calidad del agua. La TMDL es también conocida como “dieta contra la contaminación”. 

Durante extensas pruebas de detección de contaminantes en 1998, segmentos importantes de la Bahía de Chesapeake y sus cauces tributarios en el estado de Virginia fueron catalogados como afectados. Los principales contaminantes responsables de esta afectación son nitrógeno, fósforo y sedimentos. Gobiernos federales, estatales y locales, entre ellos el de la Ciudad de Falls Church, realizan importantes esfuerzos para hacer frente a estos problemas de calidad del agua y cumplir metas establecidas con base en la Ley federal de aguas limpias. La cuenca hidrológica de la Bahía de Chesapeake permanece en la lista de aguas afectadas, de modo que la EPA requiere la elaboración de un plan de TMDL.

Leyes estatales y federales, ordenanzas de la Ciudad

Las leyes estatales y federales y las ordenanzas de la Ciudad prohíben la descarga de desechos sólidos o peligrosos en cualesquiera de los arroyos o zonas de drenaje de la Ciudad. Además, la ordenanza autoriza a los representantes de la Ciudad a administrar y hacer cumplir las disposiciones de la ordenanza, entre ellas la emisión de advertencias y multas pecuniarias en caso de violaciones de la misma.

El código de la Ciudad también prohíbe conexiones no autorizadas a cualquier drenaje pluvial público, así como el levantamiento o la manipulación de alcantarillas, entradas/rejillas o colectores de lodo/fango del drenaje pluvial. Cualquier persona que necesite establecer una conexión con el sistema de drenaje pluvial de la Ciudad debe comunicarse con la División de Ingeniería y Construcción al 703-248-5350 (TTY 711).

Reporte la descarga de materiales prohibidos

Para reportar la descarga de materiales prohibidos llame al 703-248-5350, ext. 2 (TTY 711). Para reportar un derrame de materiales peligrosos que constituya una emergencia y requiera atención inmediata llame al 911 para obtener respuesta de la división de Materiales Peligrosos del Departamento de Bomberos.